Thursday, August 06, 2009
Tuesday, August 04, 2009
Singapore Nicenice day----Day 3
因为昨天回去睡得很早，8点左右就起床了。去楼下吃早餐，那个英国人点了一份Singapore breakfast set.就是两片夹绿色东西的toast，一杯橙汁，另外一个蛮特别，两个还是水水的蛋，叫half-boiled egg，自己向里面加酱油胡椒或者醋,很有意思，但是看起来有点恶心，那个英国人没吃几口就不再碰了，我和Ilka都拒绝尝试。我们约好晚上6点见面一起出去吃晚餐。 我去Little India坐地铁前往Sentosa,又忍不住逛那些印度人开的店，买了一粒印度风格的银戒指，这就是我的戒指，哈哈，之前在国内都没有看到过合适的风格。昨天就有看到纹身的印度人，但是都觉得纹身在我的交际圈会带来不便，没有尝试。而今天，可能是我心情越来越high，有点不管不顾只要想做的状态，尽然毫不犹豫的就纹了，可是开始纹的时候才知道这并不是真的纹身，三个周就会不见掉，纹的时候也不会痛。这样蛮好的，只是人家当时都已经做好真纹身的心理准备了，aiyo,真身浪费感情。我之前还有把相机落在买戒指的地方，还是那个卖戒指的印度人后来送过来给我，真是好险，小印度的这些人虽然都是从印度来新加坡谋生活，但是感觉也好随和。 我在Voivo City L3 Sentosa Express的入口买了圣淘沙的promotion package:The Merlion,Skyride&luge,Segway,Butterfly Park后来有一点点后悔，因为好贵，而且去圣淘沙其实也不必要去游览那么多付费景点,单单散步或者待在沙滩就可以消磨掉很多时间，也很有趣。整个岛屿都做观光用，还有一部分仍在建设之中，虽然新加坡这个旅游圣地完全是人造出来的，但是已经相当不错了，而且各种资讯也很容易获得。 我本来以为可以很快逛完圣淘沙，然后去Voivo City逛一逛，这是一间设计很别致的shopping mall，开业的时候还请燕姿来开了一场小型演唱会。结果不仅没来得及逛voivo city,还误了约好见面吃饭的时间。 晚上，我们的房间又来了两个荷兰的女生。我很无语，明早英国女人就要走了，我岂不是要跟3个荷兰人一个房间？很容易就看出她们跟ilka的风格完全不同，怎么讲，就是比较注重外表，但不是很有内涵，照ilka的话，有一点annoying.但还是相处的很融洽，只是跟她们会kinda speechless. 我晚上要早睡，因为明天燕姿去内地，要去changi airport送机。是不是很无语，我来新加坡她反到去中国了。但是不知道为什么今天睡得没有很好。
Friday, July 24, 2009
Singapore Nicenice Trip---Day 2
July 12,2009
用完早餐，我走去附近的bus stop，当时还没有决定要去哪里咧。在公交站的旁边看到有Sunday market,就很好奇的进去逛一逛。其实就是二手市场，有假名表，旧电器，古董，旧影碟，以及廉价的服装，但是真的没有什么好东西。可是我看到一个蛇的手环非常特别，就想买下。“10 dollar””10 dollar?too expensive lah.””你想多少钱买？”“hmm…便宜一些啦。”“你要说你想多少钱买啊，你要砍价啊。”“errr…5 dollar””ok””can be cheaper?””very cheap already”…我靠，王哲你傻啊，砍价还要卖的人教你。但是我真的超喜欢那条小蛇，5 dollar很值啊。神奇的是后来我的房间去的一个荷兰女生告诉我，她的奶奶送给她的一个手环跟我的一模一样，那是她奶奶45年前在荷兰买的O_O…这样也行，太巧了吧…
逛完Sunday market,我改变主意，决定去Little India坐地铁到City Hall.逛 Singapore River,刚好旅游局有Singapore River的指南，两条路线，感觉一天走不完呢。在Little India买了3张Indian Music的CD.店主给我推荐了几张当红印度歌手的CD，但是我看封面，西化都好严重，就多挑了一张宗教音乐的，后来证明这张也是我三张里最喜欢的。
到City Hall已经中午了，我就沿着Singapore River Guide上的Historic River Trail走：
Esplanade-Theatres On The Bay -> Merlion Park -> The Fullerton Hotel -> The fullerton Waterboat House -> Esplanade Park -> Padang -> Singapore Cricket Club -> Singapore Recreation Club -> St Andrew’s Cathedral -> Former Supreme Court and City Hall -> Parliament House -> The Arts House -> Raffles Landing Site -> Victoria Theatre -> Asia Civilizations Museum -> Cavenagh Bridge �> Boat Quay
因为是自己一个人观光,一路上就不停excuse me,请别人帮忙拍照，后来就嫌麻烦索性不拍。带去的相机还在去Boat Quay前变没电==。。。
从boat quay不知不觉就走到了Clark Quay,没想到这样进，其实小也挺好的，走两步就是一个spot.没什么钱我对酒吧也就完全没什么兴趣，打算回到Esplanade在旁边的Makansutra Gluttons Bay吃Char Kway Teow.我从另一条路绕行回去，沿途看到一座小山。很特别的感觉，周围是车水马龙，很突兀的就有很美的阶梯，树林和小山，原始古老的感觉。虽然我已经有累又饿，脚也痛，但还是忍不住诱惑沿阶梯而上，仿佛瞬息进入了另一个世界，与之前对新加坡的印象完全不同，可惜此刻我的相机已经没电了。原来这就是古老的Fort Canning Park后来，去national museum也有了解到它则历史渊源。从喧闹的Clark Quay走来，在傍晚的Fort Canning Park散步，等待入夜，平静，清凉，沉淀……
离开Fort Canning Park,我到在 Makansutra Gluttons Bay点了一份Char Kway Teow和一个椰子。燕姿之前有讲过自己蛮喜欢吃，我后来问新加坡的朋友也都觉得不错。难道是我挑的这家比较不好吃？总之，真的不是很好吃咧。
很开心的一天，其实新加坡没有很热咧，比北京的夏天要舒服得多，可能是靠海的缘故吧。而且树会比较多，没树的地方就有顶，没顶的地方就有地下通道。回到旅社，冲凉，聊着天入睡，三人的行李散了一地。
Tuesday, July 21, 2009
Singapore Nicenice Trip---Index(索引）
Jul 12 Walking along the Singapore River
Jul 13 Woohoo!Sentosa
Jul 14 Dendrobium Stefanie Sun(Natioanl Orchard Garden)&amazing National Museum
Jul 15 Last day:( boring Chinatown,cute Holland Village,yummy yummy durian in Geylang
Jul 12 漫步新加坡河
Jul 13 Woohoo!圣淘沙
Jul 14 孙燕姿石斛兰(Natioanl Orchard Garden)&超赞的国家博物馆
Jul 15 最后一天:( 无聊牛车水,小巧玲珑荷兰村,芽龙超好吃的榴莲
Jul 16 在北京首都机场和燕姿聊天
Singapore Nicenice trip----Day 1
July 11,2009
我昨天上午考完财务管理就收拾东西，拿到我的叔叔家，还去西单加做了一些badges，一直都没来得及吃饭。好几天了，因为期末考试临时抱佛脚都没有怎么睡觉，但是也没有觉得很疲惫，希望在飞机上可以休息一下.
晚上不到22：00点就到机场了，打了几通电话等待登机。Xinzi姐问我一个人在机场不会孤单吗？一个人出国是不是很害怕？她自己坐飞机都很不好受。”不会啊。。。喔，大概我是一个野孩子吧，lol…”我才意识到一个人似乎应该有什么不好或特别的感觉，但是我真的没有，而且我也没有觉得很兴奋。我不希望这样，我希望有什么特别的感觉，不然我的体验会没有那么好，我希望自己可以兴奋或者害怕起来。
而后来我不仅没有兴奋起来，而且简直是一场灾难。应该登机的时候我们被告知飞机出现机械故障，要延迟起飞时间。而这一delay就delay了5个小时，国航一点表示都没有，我现在先不骂国航，因为后面还有机会，一起骂。本该是23:30的航班我们早上4：30才起飞。我在想这样几天不睡觉演唱会会不会睡着，因为当时真的很疲惫。本来是跟fennie约好10：00在orchard station见面，我也没有办法告诉她我不能到了，我讨厌爽约的人，现在自己却这样，还好fennie后来没有介意。
飞机10：25am降落在Changi Airport.好喜欢到达changi airport时的感觉，那样就在新加坡了，看到很多不同种族的人，我也比较喜欢changi airport室内的颜色搭配。新加坡旅游局真的很周到，各种各样的brochure,我买的Lonely Planet完全派不上用场。我一下飞机就赶紧去买了SIM卡，花掉$50. 好贵！我根本用不完，其实有$15的卡，都怪自己当时急着跟fennie联系，没有看清楚，心疼啊。Ok，我当时就只有1400RMB.400RMB要留着回北京买火车票和吃饭用，我在机场兑换了1000RMB，也就是$210,==|||sim卡花掉$50，ez-link交通卡$15,后来住宿又交了$75 n $20 deposit.我身上就只剩$40了，很恐怖对不对。
Anyway,我坐MRT在Bugis下，步行去住的地方，还有小小的迷路，在新加坡期间，我有走错路好几次，我还蛮喜欢，这样你可以意外的看到原本计划外的一些东西，只是有一次走错路让我1秒之差在机场错过yanzi L.
我这次是从hostelworld.com上book的footprint hostel的6 beded mixed dorm.推荐喔，这个hostel很不错的说。它在Little India的一个巷子（Perak St）里，旁边是一个教堂，周围大多都是印度人。我住进房间的时候，里面已经住了3个人，从行李看都是女生。我在房间里休息片刻，有一个同住的亚洲人回来，我跟她打招呼，她很冷淡，是个日本人，Ilka后来也跟我讲那个日本人根本不理人的，我晕，因为不太会讲英文？还是日本人就是这样比较冷淡。
休息了一个小时，我去前台询问了去Singapore Indoor Stadium的路线，工作人员很helpful.之后在附近华人开的店吃了一碗什么面，不好吃咧，而且份很小。这就算是早餐和中餐了，事后证明，这也是晚餐。
4:30pm左右到indoor stadium.因为要看拜拜和见朋友，所以去的比较早。在那里见到了wenzi和wailing以及key.但是因为没有很熟所以也没有怎样讲话。我自己一个人很无聊的啦，后来跟yanziunlimited.org的两个人闲聊，因为不熟悉气氛有一点尴尬。正在我不知道说什么的时候，”你们是新加坡的还是北京的？”是fennie和她的朋友，突然解脱，”oh!! Fennie!~~”我们打招呼，上前拥抱。Fennie是我通过卖徽章认识的hk朋友，虽然第一次见面，不知为什么感觉却不会陌生,心情变的high起来。
Fennie和她的朋友都很友好，我们聊天等待燕姿出来拜拜。后来孙妈出来，一段时间后孙爸也出来开车离开了，我在想把卡片亲手给燕姿会比较难吧，不如就让孙爸代我给她好了。等孙爸回来，我就上前把徽章和卡片给他”孙爸你好，你可以帮我把这些给燕姿吗？”“可以阿”“这些徽章是我自己画的”“是你自己画的？”“嗯”“你是新加坡的吗”“不是，我是北京来的”“那你会进去（看演唱会）吗?”“当然！我买的vip票。”。。。新加坡便利果然比较多，歌迷不像内地那样人多，燕姿和家人也比较放松。我们继续等，还看到燕嘉和她儿子jonah，但是kayla没有一起。这个时候梁琳也已经来了，来的时候刚好赶上拜拜。燕姿拜拜一袭黑衣加一双拖鞋，lol…然后跟歌迷打招呼，基本就是这样，没什么可讲。
然后我和梁琳就四处走走看看有没有什么可以吃的，只见到处都有人在喝黑加仑的Ribena,不知道是真的很流行的果汁，还是因为燕姿超爱喝。期间也陆陆续续卖掉了些徽章，只是这次我没有多带，所以没有在order之外又出售，可是我站在那里的时候好多人在拍我别在背包上的徽章，拍完还跟我讲谢谢，很好笑。
7：30入场，没想到我的位置超正超近，爽呆了，哈哈。。。这次的舞台我超喜欢的，所以狂拍。我在看坐在前面的观众，看到孙医生,Jeanette lah,lol…咦？怎么还有两个白种人，我以为是演唱会的赞助商，可是觉得很面熟。后来看到孙妈过去跟她们握手，我才突然反映过来她们是nadim（燕姿的男朋友）的爸妈，nadim被曝光之前有在他的blog里看见过他们的照片。我还有送给他们一套badges，哈哈说起来真不好意思。他们都很友好，看到自己儿子的画像很开心，讲谢谢我。离场的时候还刚好碰到他们就站在我的旁边，nadim站在我的前面。我们打招呼，我给他们指了指我包上的徽章，妈妈还拍一拍包示意徽章他们已经收好了。Nadim回头看了我一眼，因为之前我拍他有被他看到（都是欣姿姐啦，非要我拍他），觉得很不好意思，等一走到宽敞的地方，我就赶紧走在他们前面离开了。不过nadim还是蛮帅蛮cute的，又很大只很强壮，跟燕姿很配啦。不晓得为什么之前狗仔的照片都那么丑。
至于演唱会的细节我就不透露啦，大家能去现场的一定要去现场，绝对是超值的，那个视觉效果，太强了，燕姿的突破真的好大，我在想她以后要怎样再超越这一场演唱会，难怪在台湾和新加坡都说这是她最后一次开演唱会，难道是不知道要怎样再超越？去不了现场的到时候买DVD也ok，只是没有很ok。8月8在上海，8月15在北京，成都还有但没订时间。还有明年的香港等地方。抓住机会喔，所有人都觉得超值回票价。
新加坡这场呢，很出乎意料喔。第二站就放在新加坡这是第一次喔，而且票也买得超好，很快就售空，后来不得已又加塞了500张票又全部售空。而且现场的气氛超high,甚至她们讲比台湾的还要high，这是奇迹喔，新加坡人看演唱会都会比较闷咧。总之气氛又超好，燕姿发挥又超正，音响效果也没问题，舞台又超级喜欢，perfect..我只能说。
散场后还有公交车，结果找不到回去的站，我步行了一段时间，1点多才到旅馆，同房间的人都已经睡了，我很累，可是好high.梦幻的一晚，躺在床上还有些许超现实的感觉。。。
Sunday, July 19, 2009
Singapore Nicenice Trip---Day 6
我花了15SGD租的旅社的Changi Airport shuttle，还算便宜的说。6：30出发。我真的很舍不得。有人说，你在一个地方待到多过三天以上就会产生感情，就好像一直在那里生活一样。。。
在国航的飞机上，我跟乘务人员讲话尽然脱口而出的英文，才反应自己已经离开新加坡。我不想說很感性的話，不過我當時就是很舍不得。當我在飛機上整理日志的時候，寫道ilka的地方，我竟然眼淚止不住的留下來，很丟臉，但我真的得很難過，想到要好多年見不到她，明明就喜歡，也不能在一起做朋友。
我15：30到达机场，然后就在机场一直等一直等。等谁？还能是谁，auntie sng lor…孙小姐，孙女人，老大，仙女…随便你们叫什么（可是我觉得最后一个称呼算是最silly的）。我朋友是7：30到机场的，我们合资给燕姿买了一枚巧克力蛋糕（==有点贵的说）。刚刚在飞机上有睡，所以我当时的精神还不错，我们一直聊天聊天，等到24点多。Ok,下面我直奔主题。
Scene 1
大约24点多一些，yanzi一行人出来了，我朋友上前递上蛋糕，我也跟yanzi招手，但是她看了我一眼根本没点我。她在机场经常是会这样ignore人家吧，巨星嘛。Nah,I’m not stubid,and I’m confident that she do at least know the name “STELART”.她当时背对着我，面朝我的朋友。我就说：“yanzi 要不要喝Rebina?我从新加坡帮你带来的喔。”她回过头来，我趁机说：“我是Stelart。”
“噢~~你就是Stelart！~~”我之前虽然有信心她应该记得这个名字，但是没想到她的反应会这样大，hehe…nah 她的表情总是这样丰富的。
“你画得（徽章）好好笑喔！~~”
“所以你有收到我的那些badges lor?”
“有啊”她边走边说，但是她讲话的时候是看着我的。
“你做的那些art都很好喔~~”
“还好。。。谢谢”
“你是做什么的？”
“我是大一的学生，学Information System.”
“可是那些design都很厉害咧。”
“那是我平日的hobby而已。”
“oh~~”
Scene 2
“Yanzi你今天很美喔”她转过脸来，
Scene 1
大约24点多一些，yanzi一行人出来了，我朋友上前递上蛋糕，我也跟yanzi招手，但是她看了我一眼根本没点我。她在机场经常是会这样ignore人家吧，巨星嘛。Nah,I’m not stubid,and I’m confident that she do at least know the name “STELART”.她当时背对着我，面朝我的朋友。我就说：“yanzi 要不要喝Rebina?我从新加坡帮你带来的喔。”她回过头来，我趁机说：“我是Stelart。”
“噢~~你就是Stelart！~~”我之前虽然有信心她应该记得这个名字，但是没想到她的反应会这样大，hehe…nah 她的表情总是这样丰富的。
“你画得（徽章）好好笑喔！~~”
“所以你有收到我的那些badges lor?”
“有啊”她边走边说，但是她讲话的时候是看着我的。
“你做的那些art都很好喔~~”
“还好。。。谢谢”
“你是做什么的？”
“我是大一的学生，学Information System.”
“可是那些design都很厉害咧。”
“那是我平日的hobby而已。”
“oh~~”
Scene 2
“Yanzi你今天很美喔”她转过脸来，
”有吗？可是我今天爬山都很累咧。”
然后我立马后悔说她美，她的头发两边都散掉了，
就马上改口”你的小辫子很美” ==|||
Scene 3
我们在等电梯。
“yanzi你那天从新加坡走的时候我有去送你喔，可是就晚到一秒钟，你就拐进去了。”
“阿~~那天我…”她表情又很夸张；
我又没想让她解释不肯等我得原因，就赶紧说，”oh,我知道你那天一直说要do banking,do banking…”
“对“
Scene 4
电梯来了，我把我的行李箱推进去，然后自己也站进去。Yanzi就站在我的左边。
出于礼貌我还是问了一下，“yanzi我可以和你做同一部电梯吗？”
“当然可以啊”
小伟哥在旁边也说：“电梯又不是我们开的。”
我当时就想，每次yanzi进电梯是谁把里面的人都拽出来…lol…
Scene 5
出了电梯，yanzi的车就在外面了。
“yanzi，我给你的卡片你有看吗？”
“可是你那个要剪开耶。”
“不用剪呐~~我是粘起来的，你撕开就好了阿。”我有点急，我以为她的意思是因为要用剪的，所以还没来得及看。
“可是我撕不开，” 她停顿了一下说。
哼，莫名其妙，双面胶怎么会撕不开，借口借口，我当时想。
“那你有看吗？”那么麻烦干吗，直接问有没有看啦。
“有啊，”我顿时想这还差不多。
“可是我是用剪的…”她说的时候声音有点变小。
“oh,”我停顿了一下，有点心疼啊，然后有点无奈的笑：”ok…”苯到没有发现是可以用撕的就是没有发现，还讲说撕不开，lol…太可爱了吧，你也知道会不好意思喔，那我就原谅你咯。
然后有几秒我们没有讲话。
“我反写，你看的时候有累吗？”
“’不会阿。”然后她作对光看得动作，“你写的很好”
Scene 6
她很快上车，她爬山一定累死咯哦。还没关车门，我又向她摆手。我看不清她的脸，就看见她也有像我摆手，然后车门就关了。我们就赶紧去坐大巴离开，好累啊~~
Scene 3
我们在等电梯。
“yanzi你那天从新加坡走的时候我有去送你喔，可是就晚到一秒钟，你就拐进去了。”
“阿~~那天我…”她表情又很夸张；
我又没想让她解释不肯等我得原因，就赶紧说，”oh,我知道你那天一直说要do banking,do banking…”
“对“
Scene 4
电梯来了，我把我的行李箱推进去，然后自己也站进去。Yanzi就站在我的左边。
出于礼貌我还是问了一下，“yanzi我可以和你做同一部电梯吗？”
“当然可以啊”
小伟哥在旁边也说：“电梯又不是我们开的。”
我当时就想，每次yanzi进电梯是谁把里面的人都拽出来…lol…
Scene 5
出了电梯，yanzi的车就在外面了。
“yanzi，我给你的卡片你有看吗？”
“可是你那个要剪开耶。”
“不用剪呐~~我是粘起来的，你撕开就好了阿。”我有点急，我以为她的意思是因为要用剪的，所以还没来得及看。
“可是我撕不开，” 她停顿了一下说。
哼，莫名其妙，双面胶怎么会撕不开，借口借口，我当时想。
“那你有看吗？”那么麻烦干吗，直接问有没有看啦。
“有啊，”我顿时想这还差不多。
“可是我是用剪的…”她说的时候声音有点变小。
“oh,”我停顿了一下，有点心疼啊，然后有点无奈的笑：”ok…”苯到没有发现是可以用撕的就是没有发现，还讲说撕不开，lol…太可爱了吧，你也知道会不好意思喔，那我就原谅你咯。
然后有几秒我们没有讲话。
“我反写，你看的时候有累吗？”
“’不会阿。”然后她作对光看得动作，“你写的很好”
Scene 6
她很快上车，她爬山一定累死咯哦。还没关车门，我又向她摆手。我看不清她的脸，就看见她也有像我摆手，然后车门就关了。我们就赶紧去坐大巴离开，好累啊~~
我在想我这样平静喔，后来才发现，这过后的两天里都会自己笑出声来…
Wednesday, July 01, 2009
My Letter to Yanzi
in the picture: a swallow,a Dendrobium Stefanie Sun
and the letter was written in Da Vinci Code with my left hand
bleeding,bleeding,my heart's bleeding
when i saw the news abt 孙燕姿2009世界巡回演唱会 北京站发布会,i saw the bag
abt a month ago,i was asked to design a bag for yanzi's coming concert as a gift for ahzi
yea,it was the bag.
On the conference it was given to yanzi as a gift on behalf of yanzibj forum.
it was such a pity that this is the exam period and I could not be there.
when i saw the pic in the news today.i was surprised they've given the bag to ahzi.
when i saw the video of the conference,i was even surprising
Link of the news: http://ent.ifeng.com/music/hk/200906/0630_1839_1227258.shtml
Link of the video: http://v.sohu.com/20090630/n264875847.shtml
Here,i'd like to clarify the meaning of my design
The design of the bag was inspired by a line from Stefanie Sun,
“There are many things for me to explore.”
And “The Answer Is…..” world tour is an exploration of the answer.
I guess this answer, for yanzi, and for everyone else is complicated. There are many answers so I have drawn many swallows. They all mean one person, Sun Yanzi. The design is intended to represent the idea that she have been growing and changing, she always find something new about herself throughout her life and through her experience. As she explore for the answer, all these ideas accumulate and becomes seemingly complicated. The different actions of each swallow are to display this complexity in her mind. However, the answer is still simple because she is still Stefanie Sun so all those images of her are all swallows.
Thank u,sillything.u made me feel much better.
Sunday, June 07, 2009
Sparta Queen
老鼠肌 sparta mon queen
S: 300Zs ->sleep with 300 sparta men? :P
M: nope,pika is one of them.
-----------ie.sleep with 299 sparta men lor-------------
((tag:yanzi))
S: 300Zs ->sleep with 300 sparta men? :P
M: nope,pika is one of them.
-----------ie.sleep with 299 sparta men lor-------------
((tag:yanzi))
Tuesday, June 02, 2009
燕姿新留言加翻译
http://grandenough.blogspot.com
My poor Aunty Jenny was admitted to the hospital a few days ago. I
think they suspected dengue fever! After a series of blood tests, they
have diagnosed it as a bacteria infection in the blood.
I hope she gets well soon.
Aunty Jenny is my favourite aunt. She's single and stays over whenever
she wants to hang out with the kiddies or play mahjong. I remember
when we were young, she used to tickle us so mercilessly that tears
would stream down our faces and our muscles would go soft. It felt
like the tickling would NEVER END, and they were almost tears of
despair.
On retrospect, the fear of each calculated move from her side
expounded the ticklish sensation. She certainly used it to its full
effect, pausing in between, her eyes darting away, her body froze in
motion like a prey with her fingers in the air, and then out of
nowhere, no warning signs whatsoever, she swoops down for the 'kill'.
She now does it to the kiddies at home. HAHAHAHAHAHA.
Translation courtesy of Stelart:
我可�的Jenny安娣前�天被��入院，我想他��疑她患了登革�。��一系列的血���，�生���血液的�菌感染。
我希望她可以快快好起�。
Jenny 安娣是阿姨中我最喜�的。她一直�身，而且每次她想和小孩子一起玩耍或者打麻�的�候，她都�留下��夜。我�得在我�小的�候，她常常毫不留情的我�搔 我���，常常弄到我�流出眼�，肌肉都��下�。彷�那�搔�的��永�都不�停止，而我�的眼��直就是�望的�水.
回首�去，每次她有�� 的��都�引起我�那�瘙�感�的小恐�。她�然把搔�的技巧用到了�致，在其�她�突然停止，目光突然��，她的身��停住不�，像等待被捕的�物，而 手指停在空中。然後不知�哪�伸出，也完全�有�兆，她便猛然�向我�，�我�施以“致命一�”。
她�在也如此地对待家�的小朋友，哈哈哈哈哈。
Saturday, May 30, 2009
first entry on posterous
me: i don know what to say.
blog:then don upload lor...
me:actually so many things happened these days,i'm simply too lazy n dizzy to update.
damn prc gov blocked blogger again
well...then i may update to this new blog http://stelart.posterous.com/
sucks
Monday, May 18, 2009
孙燕姿留言"300 Zs"翻译
GOOOOD Evening everybardy,
晚上好，各位。
While on the plane today, my sister and I were talking about certain fears.
今天在飛機上的時候 ，我跟我妹讨论了一些关于恐惧的话题。
"Do you know why some people keep the tap on while they brush their teeth?"
“你觉得为什么有些人在刷牙的时候让水龙头一直开着？”
"Hmm...."
“呃……”
"I was thinking about it last night. Initially, I thought it was because they are afraid that the water might somehow run out and therefore the current stream of running water might have been some sort of an assurance. Then I thought, no it's because they are afraid of not being able to rinse out the toothpaste from their mouth the very minute they are done."
我昨天晚上都在考虑这个问题。起初，我以为是因为他们害怕水会莫名其妙的不再流出，所以当前持续的水流可以提供某种担保。后来我又想，并不是因为这样，而是因为他们害怕当刷完牙的那一刻没能立即将牙膏冲洗干净。（我的理解是：害怕牙膏在口中存留时那种给舌头带来的强烈刺激的感觉）
"....ok."
It is not a revelation, pure laziness could explain the whole tap running thing, it could explain a lot of things I suppose, but let's not get lazy and take it for more than it should be credited.
那并不是真相，单纯懒惰就可以解释这种不关水龙头的习惯，我想懒惰可以解释很多事，但是我们还是不要变得懒惰，从而让事情变得更好。
Has it been worth the wait? Could I have found the answers earlier? I had people asking me how I did it, why I could have done it, one even asked if I knew I was worth the wait. I'm not a magician, and as you already know, I don't have all the answers to everything I do. It could have been a complete failure, another 2 hour long music program, just another concert to dole out just because it was about time to refresh everyone's memory and rinse that stale taste from the mouth.
它值得等待吗？我能在这之前就找到答案吗？有人问我是怎样做的，为什么我做这些，甚至有人问我，我是否能确定我值得这样的等待。我不是魔术师，而且就像你们所了解的，我并非对我做的所有事情都有答案。它可能是一个彻彻底底的失败，可能仅仅又是一个2小时的音乐节目，或仅仅又是一个为了适时更新大家的记忆（而避免被遗忘）和洗掉嘴巴里那些老旧残存味道而辦的演唱会。
But it wasn't just that. It was about letting the sting fester and scab, and then nipping it in the bud even when there were no clear answers, no map, no end in sight. It was about taking it up, gathering your nerves and believing in your power to control a destiny. It was a great battle, thank you for giving me the chance to fight. I can sleep like a pig now.
但事实并不仅仅是这些，办这场演唱会就如同让我精神的刺痛化脓结疤，然后再去碰触那刚结疤的伤口，即使我那时并没有答案，也没有地图（可以指引我），前方的也看不到尽头。办这场演唱会是我要重新振作，鼓起勇气，并且相信我的力量可以控制命运。它是一场重大的战役，感谢你们给了我机会去战斗。现在我终于可以像猪一样的睡了。
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ。
300 Zs
Thursday, May 14, 2009
threadless giveaway&swine flu suspect
今天收到threadless.com的print giveaway
我没有想到他们真的会把这个免费发放的giveaway从Chicago寄到北京来,所以当我从学校的收发室拿到它是我有点小惊讶.而且他们填的收件人是: Stella Wang...lol...那个收发室的工作人员居然对我说下次再收到这种英文收件人的邮件就直接丢掉。。== 讨厌～他有什么权利。。。
但是，我确实有些怕，从芝加哥寄来不会带着swine flu的病毒吧--。。。所以我赢消毒液把它从头到尾擦了一遍，但如果真的有携带病毒，这样子做也没用吧。
现在swine flu随着美洲留学生的回国，开始蔓延开来。
从美国回国有一例确诊，有经过北京，从加拿大回国，在济南确诊。然后我的室友所住的部队医院也有确诊一例，但因为是部队都没有上报，像这样没有上报的不知道有多少。。。
这个print因该是可以直接烫在tee上的，但是在内地都没有见过可以印这种大尺寸的店，都只有A4而已，郁闷，但是我很喜欢这把椅子的图，挂在墙上好了==
Monday, May 11, 2009
happy swine flu
因为猪流感的原因，我爸告诉我先不要订去新加坡的机票。而据在新加坡的同学说目前新加坡还没有确诊病例。though i said "ok" on the phone,i actually oredy booked hotels in s'pore.ie.i will go.
相反，北京看上却是将要猪流感肆虐，因为有一名四川的美国留学生被确诊，而他乘坐飞机的过程中与162名在北京的人有过接触，目前只找到84人，也就是说仍有接近80个与患者近距离接触过的人正在北京撒播这些happy swine flu的病毒。主要集中于海淀区和朝阳区。而我每周由于新闻中心工作的原因，每周都要经过人口密集的中关村和五道口。
这样看来，是不是新加坡反而比北京要安全的多？即使在北京有确诊病例之前，就比新加坡要安全吗？未必。
现在这个星球真是变得越来越荒唐。我越来越想，我们还要在多少次对生命威胁的恐慌中度过余生？这并没有令我苦恼，我要在前进的同时多多享乐，善待自己，有些事情，既然想做，那就去做吧，没什么大不了的，不就能活这么一段时间吗，不做白不做。
看他有多红
I found this interesting part in a blog of a mraketing student:
As I have Tweeted yesterday, I am adding another segment to my blog posts
with the help of Google. In my every post, I will update you with the Top 3
Most Searched Key Words on Google. I'll give you facts about that particular
topic and give my opinion on why people are searching for that. That is if I
can think of any reasons.
So let's start with No 3 on the Charts.
Nadim Van Der Ros.
Ummm.. I totally have no idea who this person is. So who ever you are, I
want to tell you that around 43% of Singaporeans are looking for you in Google.
around 43% ah?是谁告诉我新加坡人都不八卦的？是谁告诉我celeb的私生活对新加坡人完全没有吸引力。
NO.3 much much muchsss more popular than his girlfriend huh? cool ==|||
Friday, May 08, 2009
Good enough留言翻译
The last two weeks have been grueling.
前两个星期我简直要累垮了
I'm now nursing a fragile 'post recovery' stomach and some injured ribs down my left side. I am hoping that in a week, they would ALL go away and I would be trip hoppin down the giant egg. Believing in karma means that this has to be so, it's payback first and then the fruits of the labour later.
我正在调养我已恢复却很脆弱的肠胃，以及我身体左下方受伤的肋骨。我希望一个星期之内，（这些不好的状况）都可以消失掉，然后我就可以活蹦乱跳的进入小巨蛋。相信因果轮回就意味着人的生命经历就是要这样，首先要吃些苦头，然后才会得到你所付出劳作的果实。（karma, 业，印度宗教一个普遍的观念。请参阅wikipedia）
Let us cross our fingers everybardy.
我们大家来交叉十指祈祷吧。
Monday, April 27, 2009
The Life of A Sunflower
昨天在教学楼二楼大厅给妈妈打电话，抬头猛然注意到这幅凋萎的向日葵。有那么几秒钟，我竟然没有反应过来这这幅画原来是我画的，它挂在大厅的墙上半年时间，我却从未发现过。
这是我去年刚来到这所大学的时候，一个活动要求每个系要交一副作品。我很少参加什么绘画比赛，因为我不是艺术专业，从上初中就没有再学过画画；而且我也不喜欢在这方面竞争，每幅画诞生的意义都源于我自己本身，不管他在别人看来如何，不管是为了娱乐消遣，无聊的调侃，还是有什么更深层的意义。但是刚加入这个集体，这些事情总是不好推托，当时团支书告诉我这件事的时候已经到了deadline的时候，我只有半小时的时间，就画了这幅简简单单的素描。
我越看这幅画越觉得喜欢，虽然当时并不是真心想画，于是今天拿相机去把它拍了下来。有时候我很喜欢这种陈旧的感觉，那种沉寂，灿烂之后的凋零，它们是向日葵，年轻时是如何有着那种激情，每日追寻太阳的轨迹。我想我老的时候，也会安静下来，没有力气去追逐日光，那时候我要靠什么来过活。这些向日葵没有很忧伤，因为他们年轻时每日都在追逐日光，以致年迈时每一缕日光的轨迹仍然在它们的脑海中富有光泽。
一个月前我在中关村买了《牧羊少年奇幻之旅》，事实上书名应该是《炼金术士》(The Alchemist).我在高一时读过英文的版本,但是因为英文水平有限，似懂非懂，但影响却一直延续到我再次在书店看到这本书的中文版本。我再次拜读。
半个月之后，我在同一家书店买下了我生命中第一本Lonely Planet。当你读了《炼金术士》就会了解这两本书之间的关系。
The morning after I order the S’pore concert ticket for my fri who study in sg,I made the decision almost as soon as I opened my eyes.it’s crazy but determined.Then I thought abt it for a whole day,no reason to decline it.it’s not only abt the concert,it’s abt me, it’s abt my answers,abt testing the power of my dream,abt the future life,abt the coca trees in my dream,abt my flounder in the past 3 years.abt the prelude of Florence…I decided to begine my Singa-Malay journey from The Anwser Is… concert.i saw the omens.
In the same week,I bought my first Lonely Planet,I applied my first passport,I began my project to make money for the journey.
有的朋友可能看到我在赚钱，而感到疑惑，我不认为赚钱是可耻的，你付出，你收获。梦想的实现不应该是等在那里，或是从父母那里索取过多。这次新马The Anwser Is…的旅行我不想向我父母要钱，就这么简单。
Saturday, April 25, 2009
Please Please Please留言翻譯
原始博文鏈接：http://grandenough.blogspot.com/2009/04/please-please-please.html
riday, 24 April 2009
PLEASE PLEASE PLEASE
EVERYBARDY....
I got some weird comments here and there and I was thinking, it would be VERY useful (please please please) if someone could accurately translate some of the stuff for me, somewhere, sometime? This is an informal channel of my rants (and yes I think I am entitled to express my likes and dislikes),and I hate to think that someone is misunderstanding my posts.
And for those who choose to think the worse of my intentions/opinions, you are not welcomed here. Thank you.
For those who enjoy my one sided monologue, you rock man, thank YOU!! :D
ok i don't have time already, i need to flit off. GOODBYE.
TRANSLATION COURTESY OF STELART:
拜托 拜托 拜托
各位。。。
我最近收到一些怪異的評論，這讓我不禁覺得如果有人能為我精確的翻譯這些東西將會（對減少這些怪異的留言）十分有幫助（拜托拜托拜托）有誰能在有時間的時候幫忙翻譯一下然后發布在某些地方？ 這個博客是我發泄我的想法的一個非正式渠道（而且我認為我有這個權利表達我的愛好與厭惡）。一想到有人正在誤解我的意思我就不开心。
此外，對于那些選擇把我的意圖和觀點往壞處想的，你在這里不受歡迎。Thank you(請離開，謝謝).
對于那些喜歡看我這些獨白的朋友，你很贊，thank YOU!! :D (真心的感謝你！！)
Ok,我没有時間了，要飞了。再見啦。
------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译是第二天abel更新的，thanks to THE REVISION COURTESY OF STEFANIE
Congrats your head 留言翻譯
博文原始鏈接http://grandenough.blogspot.com/2009/04/congrats-your-head.html
Congrats your head
恭喜你個頭
Thanks to very imaginative reporters, I have had a few congratulatory messages over facebook.
感謝那些想象力豐富的記者，我已經在facebook上收到好幾封祝賀信了。
Eh, 6 years ago some fortune teller said I would get married, it did not materialise and then the year after, they took a shot again. I'm not saying I enjoy single-dom so much so that it is a lifelong spinster pledge, but please stop predicting my marital status just because I'm in a relationship.
Eh, 六年前有些算命師說我會結婚，但並沒有實現，然後在第二年，他們又再一次做出這樣的預測。我并沒有說我很享受單身，以至于想終身做一個老處女。(感謝gingins修正）此外，請不要再僅僅因為我正在拍拖就預測我的婚姻狀態。
eh,
Sure it's one or the other, a 'happy' forecast of bliss ever after, a long 'drawn out' companionship or a 'tragic' breakup from irreconcilable differences. How about not telling me what's going to happen? How about letting me find out for myself what lies ahead instead of drawing out my future floor plan? It's like telling everyone you are pregnant even before you took a pregnancy test.
eh,
當然，預言的結果無非就是兩種，不是從此會"快樂"的生活在一起，不然就是彼此厭倦了對方或者因為不可調和的性格差異而“悲劇”的分手。（感謝gingins修正）能不能不要告訴我未來要發生什麼事? 能不能不要勾畫我未來生活的藍圖而讓我自己去發現前方有什么在等著我? 這些所作所為就好像你還未做驗孕測試就已經告訴所有人你懷上了一樣。
Reporter: Are you getting married soon?
Me: I'm not against marriage but it's not in the pipeline anytime soon.
Headlines: She's getting married!
記者：你是不是馬上就要結婚了呢?
我：我不抗拒婚姻但短期內沒有這個打算。
頭條：她要結婚了!
Reporter: Do you like children?
Me: I love kiddies!
Headlines: She's getting married and having children!
記者：你喜歡小孩嗎?
我：我好喜歡小孩子!
頭條：她要結婚生子了!
Ok, I loved the idea of happily ever after, and I do blame walt disney for all the fairy tale endings. But being together sometimes just means, BEING TOGETHER. It doesn't mean getting hitched, or popping out babies. Just because I do not oppose of something, does not mean that I endorse it.
OK, 我喜歡那種「從此以後就快樂的生活下去」的想法，同時我真的要責備迪士尼那些神話故事的結局。但有時候在一起只是純綷就僅僅意味著在一起而已。這不代表要被拴住，或者生baby。我並不反對一些東西（stelart按，是針對媒體之前說燕姿不排斥婚前生子之類的報道吧，個人意見僅供參考），但不代表我會認同它。
I think this discussion is over.
我想這個討論到此為止。
I have been taking creatine to boost atheletic performance. Unfortunately it has caused ulcers and snappy retorts to anyone around me. Apparently this supplement is very 'zhua' or 'heaty', but it did improve my endurance level. I am torn. I have reduced it to only one tablet a week (even though you are supposed to take two each time you exercise), and drinking lots of liquids and liang cha. It is very frustrating, but I will press on.
我在吃肌酸來推進我運動的表現。但不幸地它令我生潰瘍而且也使我對身邊的人脾氣有一些暴躁。因為這種輔助藥物是非常有火氣的，但它的確提升了我的忍耐力。我要崩潰了，現在我一個星期只吃一粒 (即使應該是要在每次運動前吃兩粒的)，搭配以很多飲料和涼茶。很令人受挫，但我會努力逼自己接受的（stelart按：比如通過可涼茶來降低火氣 T_T燕姿，謝謝你做的努力）!
PRESS ON!!
加油挺住！！
(As in me, not the press.)
Sunday, April 12, 2009
Saturday, April 11, 2009
你现在想做 你会去做吗？
“李伟菘音乐学院”校庆开放日，1998年师生留影于当时建校旧址--ChinaTown芳林大夏四楼，
前排(右二）黄义达
二排（左一）黎珈仪（Nicole Lai）、（右三）孙燕姿
后排左三起：伟菘、思菘、陈彼得
前排(右二）黄义达
二排（左一）黎珈仪（Nicole Lai）、（右三）孙燕姿
后排左三起：伟菘、思菘、陈彼得
今天看到这张照片，就让我想很多，加上这一阵子我脑子里的一堆想法。。。
时间过得真快，小的时候就不会这样觉得。到了现在的年龄，就发现每个阶段，抓不住，一晃就过去了。说起来很老套，但我最近的确时常想到这点。
照片里的孙燕姿，那个阶段，对我，某种意义上，成了梦想成真的代名词。青涩一无所有，but follows the omens...
然而你现在真的想做 你会去做吗？
Monday, April 06, 2009
.jpg)
Tuesday, March 31, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)
Subscribe To Stelart
Posts
All Comments
